branko-vermote-_-thema-16-pdf